【个人简介】
徐谙律，讲师、硕士生导师，上海外国语大学英语语言文学（英美文学方向）博士、政治学博士后，上海市“晨光学者”，致力于英美文学研究、翻译实践和区域与国别研究。主持上海市哲学社会科学规划项目青年课题、校级规划课题等，作为主要成员参与多项国家社科基金项目。在《国外文学》、《当代外国文学》等期刊发表论文多篇，在《译林》、《外国文艺》等外国文学翻译期刊发表文学作品译文多篇。已出版译著《二十国集团与全球治理》（合译，第二）、教材《新编区域国别研究导论》（合编，主要成员）等。曾获教育部首批国家级课程思政教学名师及教学团队、上海外国语大学优秀教学奖等教学奖三等奖（个人）和二等奖（团队）、上海外国语大学优秀教学成果奖特等奖（团队）等奖项及荣誉称号。
【教育背景】
2015.7-2017.7上海外国语大学政治学博士后流动站博士后研究人员
2012.9-2015.6上海外国语大学英语语言文学专业文学博士
（期间，2013.8-2014.8美国佐治亚大学印第安问题研究中心联合培养博士生）
2009.9-2012.3上海外国语大学英语语言文学专业文学硕士
2005.9-2009.6天津外国语大学英语（国际新闻）专业文学学士
【研究领域】
当代英语国家文学、美国印第安文学与文化、翻译实践、区域与国别研究（美国研究）等
【主讲课程】
本科课程：基础英语（1-4），英语阅读（1-2），英语视听说（1-4），英美文学史，高级口译技能，区域国别研究导论（团队）等
研究生课程：
美国研究方法与论文写作（团队）
【科研成果】
主要论文
徐谙律. 《詹姆斯•韦尔奇〈愚弄鸦族〉中的“解域化”语言与黑脚部落文化的重构》，《国外文学》（CSSCI），2017年第二期；
徐谙律. 《美国印第安部落口头故事的文学价值与美学功能》，《江西社会科学》（CSSCI），2017年第四期；
徐谙律. 《菲利普•罗斯“凯普什系列”早期小说中的自我反叛形象研究》，《江西师范大学学报（哲学社会科学版）》（CSSCI）2015年第四期；
徐谙律. 《〈日诞之地〉与印第安部落语言历史表征》，《当代外国文学》（CSSCI）2013年第四期。
专著、译著及教材
《美国印第安文学史》（合著，第二，即出）
《美国历史“非常”事件的小说再现与意识形态批判》（主要参写者，2023年即出）
《二十国集团与全球治理》（译著，第二译者）. 上海：上海人民出版社，2015年；
《新编区域国别研究导论》（合编，主要编者）. 北京：高等教育出版社，2019。
科研项目
主持课题《20世纪美国印第安小说部落语言空间的生产与嬗变研究》获批2019年上海市哲学社会科学规划课题一般课题青年项目立项；
主持课题《“美国印第安文艺复兴”小说与部落语言意识的逆向建构研究》入选2017年上海市“晨光计划”；
主持课题《“美国印第安文艺复兴”小说的政治再现》入选2016年“上海市高校青年教师资助计划”；
主持课题《“美国印第安文艺复兴”文学作品的政治事件书写研究》获中国博士后科学基金第58批面上资助二等资助；
参与国家社科基金重点项目《美国历史“非常”事件的小说再现与意识形态批判研究》；
参与上海市哲学社会科学规划课题一般项目，课题名称：《当代美国文学中的政治书写研究》。
【荣誉奖项】
2022年上海市课程思政示范课程及教学团队成员
2021年教育部课程思政示范课程、教学名师及教学团队成员
2020年国家级一流本科线下课程（团队）
2020年上海外国语大学优秀教学奖二等奖（团队）
2019年上海外国语大学2018年度优秀教学成果奖特等奖（团队）
2018年上海高校市级精品课程（团队）
2017年上海外国语大学优秀教学奖三等奖
【指导学生获奖】
2023年指导本科生获第十八届“挑战杯”上海市大学生课外学术科技作品竞赛特等奖
2022年指导本科生获上海外国语大学夏季“致远计划”社会实践大赛一等奖
2022年指导本科生获2022年“知行杯”上海市大学生社会实践大赛三等奖
【联系方式】
anluxu@shisu.edu.cn
